representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
venomous snake; poisonous snake
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
one's house; one's home; one's family
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
thinly; slightly; vaguely; a little
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
otherwise; or else; if not
to use as a pretext; to use as an excuse
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
diagnosis; medical examination
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
legend; tradition; biography; life; method; way
simultaneous; all at once
standing up (without any support); standing
stock (of goods); reserve; supply
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton
fast living; dissipated life; riotous life
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
(shopping) cart; kart; go-kart
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
test paper (e.g. litmus paper); test strip
as if it were about oneself
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again