lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
row of cherry trees (lining a street)
to be assiduous in one's business
butting; clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding
sale of goods (as opposed to services)
deep red; crimson; rouge; lipstick
undulation; ups and downs; highs and lows
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
account book; register; ledger
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
medium; diviner; shaman; oracle
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
outsider's perspective; as seen by an observer
when you get to the destination
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to remove; to move out of the way
effective control (over territory); working control
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
hating; strongly disliking
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to be entwined; to be involved
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to make (a person) pay for (something)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
another order; different order; special mission
good (condition); going well; fine; smooth
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
bias; eccentricity; obstinacy
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
city; Tokyo Metropolitan Assembly