administration; medication; dosage
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
intangible; incorporeal; unreasonable; preposterous; absurd
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to say goodbye; to bid farewell
consensus; collective will; collective opinion
to crack; to be cracked; to develop a crack
else; in addition; besides
farewell; adieu; goodbye; so long
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
tying up; restraint; restriction; arrest
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to knead well; to polish; to refine
open seam; seam that has come apart; tear
all; wholly; entirely; completely; without exception
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
first thing in the morning
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
in person; personally; (do) oneself
wrinkle (in paper); crease; wear
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
ready-made goods; off-the-shelf item
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
excellence; superiority; preeminence
prescribed form (of writing); format
custom; habit; customary practice
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
declaration of war; proclamation of war
X; x; unknown quantity; an unknown