excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
whispered conversation; whispering
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
feng shui; fengshui; wind and water
complicity (in a crime); collusion
arrangement; pact; agreement
large; big; older; senior; final; ultimate
place to look (esp. when averting one's eyes)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to rank with; to rank among
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
sharing a common destiny; sitting in the same boat
to put something on top of another thing; to superimpose
as (much) as possible; as (far) as possible
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
cluster of trees; grove; thicket
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise); read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
chunk of meat (e.g. for grilling); joint of meat
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
food delivered from a restaurant
being good at cooking; good cook
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to put into effect; to put into practice
furious facial expression
hound; hunting dog; gun dog
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic