honest to a fault; foolishly honest; naively honest
silly person; dumb-bunny; dope
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to let (something or someone) go past; to do too much
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
physical disorder; incongruity; incompatibility; inconsistency
adjacency; contiguity; being adjoined
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to be filled to bursting; to burst
muddy water; red-light district
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
large-breed dog; large dog
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to cut; to slit; to slash
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
decisive battle; deciding match; play-off
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
heavy work; manual labour; feat of strength
occasional; infrequent; rare
to settle; to finish; to bring to an end
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble