ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
question; inquiry; enquiry
beginning; outset; first; onset
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
trying one's luck; test of one's luck
complete devotion; body and soul; one's best
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
by means of; due to; because of; according to
loser; defeated person; the defeated
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
side; flank; profile; aspect; dimension
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
lottery; lot; raffle; draw
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
moderately good luck (in fortune-telling)
how long; how far; how much
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
seemingly good; (of) good appearance; looking good
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
sincere; earnest; serious
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
depravity; corruption; degradation
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
such ... as; or some such
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving