authenticity; credibility
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to fall forward (of a person); to tumble forward
all present; all concerned; all of us
to gather; to collect; to assemble
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
is that so?; I see; right; oh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nothing but; except; no more than
shameless; infamous; disgraceful
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
where; what place; how much (long, far); what extent
present condition; existing state; status quo; current state
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
as (for); for; in the capacity of
great joy; delight; jubilation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
house; residence; family; household; lineage; family name
chief; main; principal; important
these guys; these fellows
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
secret savings; secret stash; money hidden away
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...