center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
calm; composed; leisurely
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
embrace; hug; holding in one's arms
massing (of troops); gathering
identically; in the (exact) same way; similarly
to step firmly (on); to harden by treading
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
ankle; malleolus; ankle bone
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
circulation; rotation; cycle; loop
ceremony; rite; ritual; service
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
stance; attitude; standpoint; stance; posture
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to make something be done in time
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
anything and everything; just about everything
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
fact; truth; reality; in fact; actually
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to fight against; to oppose; to face