enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
combination of foods (usu. that do not go well together); dovetailing; fitting together
hello; good day; good afternoon
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
thriving (prosperous) business; rush of business
spending time with one's family on one's day off work; family duty
notebook; memo pad; certificate; identification card
police identification card
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
timing-wise; timewise; seasonal; depending on the time
occurrence; happening; incident; event
(police) detective; criminal matter
photograph; photo; picture; moving picture; movie
point in common; common feature
disappearance; running away; going missing; absconding
to have an idea; to have a clue
trivial; trifling; slight; insignificant
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to pretend; to act (as if)
cooperation; collaboration; help; support
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to make an appearance; to show up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather