the number of people; many people; a large number of people
to mix; to stir; to blend
fresh off the farm; inexperienced
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to be helpful; to be useful
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
clear; obvious; evident; bright; light
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
somehow; for some reason or other
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
appeal; call for something; request; axiom
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
this and that; one thing or another; something or other; various things
conclusion; decision; judgement; affirmative
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
you could say; you might say; verging on the
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish