to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
reliable; dependable; trustworthy; sure
cool; calm; composed; all right; fine; OK
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
reinforcement; strengthening
to begin (doing); to start (doing)
to check; to stop; to keep back
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
good; OK; all right; fine; very well; will do
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
else; in addition; besides
around the world; throughout the world
to fly about; to jump about; to bustle about
assistance; help; aid; support; reinforcement
desire; want; will; wish; urge; craving
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
principal occupation; core business
diversified management; diversification
to that extent; to that degree; that much; that many
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
management; administration; operation; running (a business); conducting
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to speak frankly; to put things bluntly
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
zero; 0; nought; nothing; zilch
rustling of leaves; rustling of grass