to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
covered with; stained; smeared
Japanese chestnut (Castanea crenata)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
oh; right; I see; OK; gotcha
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to paint a picture; to draw a picture
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
everyone; everybody; all; everything; all
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
surely; certainly; no doubt; must
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to put into the mouth; to eat
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
serious look (on one's face); straight face
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
abrupt; sudden; unexpected
to stare in wonder; to be amazed
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
deep red; crimson; rouge; lipstick
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon