then; well; so; well then
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to turn round; to face about; to turn about
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to step firmly (on); to harden by treading
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
that's the way it is; such is life
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
may; might; perhaps; may be; possibly
method; way; manner; process; procedure; means
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
a little; a few; small; only; just; merely
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
sincere; earnest; serious
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to squeeze out; to wring out
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
why; how; for what reason