reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
one's own strength or effort; (by) oneself
effigy; likeness; portrait; statue
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
to join forces; to cooperate
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
reflection; reverberation; reflex; reflexes
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to wind (thread, film, etc.)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
splinters of glass; glass shards
firearms; missile; projectile weapon
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to move forward; to move on
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
place; position; location; position; standing; status
black; black stone; guilt; guilty person
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pain; agony; suffering; distress; torment
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
decision; determination; resolution
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
riding fast; driving a horse fast
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
difference; variation; difference
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to emit; to spout; to spurt; to boil over
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense