outside ...; beyond ...; not included in ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be called ...; to be referred to as ...
pure; true; genuine; unmixed
transfer student; student changing schools
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
special; particular; peculiar; unique
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
unfairness; injustice; partiality
forcibly; by force; against one's will
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
occasionally; once in a while; now and then
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
sorry; excuse me; thank you
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
opposite side; other side
strategy meeting; council of war
no concern of mine; nothing to do with me
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
even if; even though; although one might say; although called
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to bring up a subject; to touch on a matter
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
even though; despite; when
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
may; might; perhaps; may be; possibly