to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
right; correct; proper; righteous; just
rational; logical; coherent
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
don't you think?; indicates question
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(a) little; somewhat; somehow
nonexistent; not being (there); not having; not
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
bristly beard; bristly mustache; tiger whiskers
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
back (of a chair); backrest
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
senior; elder; person older than oneself
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to learn; to study; to take lessons in
place; location; room; space; sumo tournament
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
you (plural); all of you; you all
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...