to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to go past; to pass; to pass by
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
default; default (setting)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
recommendation; advice; suggestion; encouragement
brown; light brown; tawny
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
one (thin, flat object); one sheet
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
in a sense; in some way; to an extent
as expected; as predicted
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to raise one's voice; to shout
drama club (e.g. at school); dramatic society
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cartoon-character costume
disorder; chaos; confusion
sauce; Worcestershire sauce