to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to separate; to part; to divide; to keep apart
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
affectation; showiness; pretence
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
nothing special; no big deal; doesn't matter
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
store; shop; establishment; restaurant
maid; helper; help; assistance
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what!; oh; what the heck; what the; damn
what!; oh; what the heck; what the; damn
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
three; three years of age
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to begin to walk; to set out
to be itching to put one's skills to use
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear