sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(one's) figure; build; physique; style
stress relief; getting rid of stress
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
at once; immediately; without delay; promptly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
benefit; use; good; profit; gains
captive; prisoner (of war)
mistress; kept woman; concubine
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
to slay; to kill; to put to the sword
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to wet one's pants; to wet oneself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
past; after; too (much); over- (e.g. eating)