jpdb beta

morning; breakfast

4

private (establishment)

1

school gate

2

silver hair; gray hair; grey hair

7

schoolboy; male student

2

to sidle up to

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

13

boy; man; male

3

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

won't; hasn't; isn't; won't you

11

edged tool; cutting instrument; knife

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

33

to trouble; to bother; to annoy

1

impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal

2

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

3

pressure

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

3

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

to release

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

6

shriek; scream

10

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

10

scary; frightening; eerie; dreadful

9

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

13

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

cutting; severance; section; amputation; disconnection

2

fist

7

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

6

temple (on side of head)

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

22

(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

1

school building; schoolhouse

3

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

misunderstanding

11

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

famous; celebrated; worthy of the name

1

simply; merely; only; solely

2

beauty parlor

39

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

13

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

4

headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)

1

tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

9

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

4

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

17