(private) secretary; treasured book; secret book
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now; the present time; just now; another; more
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to; for; in order to; for; as for; regarding
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in the same way; like; likewise; similarly
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
minuteness; one millionth
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
each; (arch.) you (plural)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
ratio; proportion; percentage
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this sort of; this kind of; like this; such
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
association; socializing; socialising; fellowship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately