to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
holiday; day off; sleep; rest; good night
to half-rise to one's feet
nature; spontaneity; natural airhead
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
just right (time, size, length, etc.)
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
message; informative matter
three; three years of age
(school) athletic festival; sports day; field day
midterm (mid-semester) test or exam
each (person); everyone; individual; respective
valuable article; valuables
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
call for attention; alert; heads-up; reminder
wherein; therein; thereinto
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
occurrence; happening; incident; event
impeachment; denunciation; accusation; censure
trial; judgement; judgment
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
restless; fidgety; in a hurry
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
always; constantly; at all times; habitually
very likely; very probable
escape; skipping (a class); cutting class; escape (key); escapement (clock mechanism)
possible; potential; practicable; feasible
to be lacking in options; to be too few
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
injury; harm; evil influence; damage
to do; to commit; to carry out; to bring about
tool; implement; instrument; equipment
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny