supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to shift one's attention to; to shift one's focus on
nothing; naught; nought; un-; non-
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
home page; web page; horsepower; HP; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point
spell; charm; incantation; magic words
(Japanese) rice cracker; senbei
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
confectionery; sweets; candy; cake
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
cake or snack served with tea
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to choose; to select; to pick (out)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
Japanese style; light wind; moderate breeze
mochi cut thin, dried, and baked or fried
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
without; unless; have to do
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
distinction; differentiation; discrimination; difference
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
fury; frenzy; madness; wildness
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
battle cry; war cry; charging (at the enemy) with a shout
shopping; purchased goods
to become possible; to become able to (do)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
cabbage (Brassica oleracea)
soroban bead with value one
eggplant (Solanum melongena); aubergine
vegetable; marijuana; cannabis
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)