inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to penetrate; to pervade; to spread
another thing; other things; another man's property
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
way of calling (something or someone)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
minute; fine; detailed; subtle
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to sleep like a log; to sleep deeply
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
learning by ear; memory of having heard something before
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
such a thing; something like that
being produced in a particular region; local specialty
destination; place one stays during a trip
telephone bill; telephone rate
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
flustered; confused; panicked
one (thin, flat object); one sheet
offering (e.g. to the gods); votive offering
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive