jpdb beta

afterword; postscript

2

previous volume

1

at; in; at; when; by; with; so

12

next; following; subsequent; stage; station

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

15

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

worry; fear; anxiety; concern

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

10

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

3

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

series

2

first; new

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

28

separate volume; fascicle; fascicule

1

form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode

1

to become; to be

3

first half

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

5

delivery (of a package, goods, etc.)

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

really; truly

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

9

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

amount; quantity; measuring; weighing

1

to increase; to multiply

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

anyhow; in any case

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

subtitle

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

by means of; due to; because of; according to

1

always; all the time; never; usual; regular

1

Roman numerals

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

be; is

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

too much; excessive; too

1