monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
pardon; forgiveness; forbearance
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
you (plural); all of you; you all
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
restriction; restraint; limitation; limit
thinly; slightly; vaguely; a little
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to bury; to embed; to implant
treachery; betrayal; perfidy
security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
wide difference; a world of difference
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
two sheets (of paper or other flat objects)
orderer; purchaser; customer
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
convenient; handy; useful
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
being scattered and ultimately lost; dissipation
for oneself; for one's own sake; on one's own account
victim (esp. someone killed); casualty
insertion; interposition; interpolation; infix
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
contrived; false-sounding
a matter of course; what is to be expected; par for the course
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
if so; in that case; in that situation
real intention; true motive; true meaning