(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
book; volume; this; present; main; head; real
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
beginning; outset; first; onset
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to use; to make use of; to utilize; to utilise
of course; certainly; naturally
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
towards; against; regarding; in contrast with
direct; immediate; personal; firsthand
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
existence; being; life; survival
possible; potential; practicable; feasible
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
one part; one portion; one section
in its entirety; whole; wholly
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
covered with soil (of vegetables, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to smear with blood; to kill
to name; to call; to christen; to term