gesture; movement; action; acting; performance
two persons; two people; pair; couple
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at present; currently; so far; for now; for the time being
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
body; group; party; gang; troupe; troop
manner; demeanour; demeanor; bearing
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stop walking; to pause
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
equipment; device; installation; stage setting
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(barbed) wire entanglements
thin; slender; fine; unlucky
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
inside; interior; inner part
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
along; parallel to; in accordance with
that sort of; that kind of; like that; such; so
iron (steel) wire; Chinese clematis; Clematis florida; leather flower
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to have meaning; to be meaningful
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
mourning; mourning period; anniversary of one's death
talent; gift; function; noh (theatre)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
soon; before long; slowly; quietly; already; about time