wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
with a clatter; clatteringly
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
genuine article; real thing; real deal
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to search for; to seek for; to look for
to need; to call for; to require
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
conflict; complication; troubles; discord
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
cannot be undone; can't be recovered from
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)