time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
go (board game); being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to telephone; to make a phone call
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
at least; at most; (even) just
change; modification; alteration; revision; amendment
street at night; making a night journey
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
nothing special; no big deal; doesn't matter
to be intimate with; to befriend
self-confidence; confidence (in oneself)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
society; the world; the times
to live through; to survive
partly open; in half bloom
awkward; uncomfortable; embarrassing
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
6th day of the month; six days
time; season; period; phase; stage
to contact; to get in touch with; to check in (with)
time of emergency; (in an) emergency
overanxiety; needless worry
to cross one's mind; to be reminded
serious; important; significant; grave; weighty
essence; true nature; substance; reality