will-o'-the-wisp; ignis fatuus
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
disturbance; riot; mayhem
soul; spirit; departed soul; ghost
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to move around; to move about; to get around
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
suitable time; good time; propriety; moderation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
only; merely; but; no more than
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
complete change; about-face
to knock down; to knock off
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
another dimension; different level; whole other level
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
cheap article; poor-quality article
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
roundhouse kick; turning kick
derivation; development; offshoot
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
horseback riding; sitting astride; straddling
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
you (when referring to one's equals or inferiors)