to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from now on; after this; in the future; from here; from this point
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
at that time; in those days; at that moment; then
house; residence; family; household; lineage; family name
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
garden; yard; courtyard; field (of action); area
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
detached building; solitary house; room detached from main house
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
at that time; at that moment; then; on that occasion
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
chime; bell (e.g. doorbell)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
and; and then; thus; and now; and finally
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
honorific/polite/humble prefix
article to be delivered; present
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop