minority (i.e. being under age); minor; underage person
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
after that; afterwards; thereafter
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
somewhere; in some respects; in some way
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in the same way; like; likewise; similarly
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
may; might; perhaps; may be; possibly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
too (much); overly; excessively
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be (in contrast to something that is not the case)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
thundering; roaring; rumbling; booming
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword