programme; program; plans; arrangements
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
form; method; system; formula
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
book; volume; this; present; main; head; real
moai; Okinawan-style social support group
transport; transportation; conveyance; carriage
container; receptacle; vessel; packaging
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
thinly-sliced pork; chopped pork
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to cut down; to chop down; to fell
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
road; load; loading (a program or data into memory); Lord; Lord (title of members of the British nobility)
white; correction fluid; white-out
to stay (at); to stop (at)
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
(fictional) character; character; personality; persona
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
individual; private person; personal; natural person
each; (arch.) you (plural)
compression; condensing; shortening; compression (of data)
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
busy; having no time (for)
actually; in fact; as a matter of fact
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to play a role; to serve a function; to play a part
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to illuminate; to shine a light on; to light up
(Japanese) rice cracker; senbei