to shake one's head (in denial)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
you (plural); all of you; you all
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to care for someone; to look after someone
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
different opinion; objection
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to step firmly (on); to harden by treading
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to be awesome; to be extreme; to be incredible
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
pink; erotic; blue; pornographic
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
halfway up (down) a mountain; mountainside
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
pensive (or worried) look on one's face
awkward; uncomfortable; embarrassing
briskly with small steps; trotting
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
facing downward; lying face down; upside down; prone
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide