jpdb beta

to hang one's head; to droop one's head

2

show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)

1

what is it?

1

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

2

large plate; platter

2

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

huh!; oh; wow; I see

2

pure rice; (of sake, vinegar, etc) made from only rice, kōji, and water; junmai sake (sake in which the only ingredients are rice and yeast)

1

beer

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

3

sweet potato shōchū

2

Western wine and spirits; Western liquor

2

huh; I'll be damned; well!

2

what sort; what kind

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

whisky; whiskey

4

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

8

electric current

3

impact; shock; impulse; (psychological) shock

10

first and foremost; above all; most importantly of all

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

3

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

10

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

15

to complain; to make a complaint

3

putting off; postponing

1

worry; fear; anxiety; concern

1

perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

forcibly; by force; against one's will

6

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)

1

chaotic

1

Tadamori

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

one end; an end; part; fragment

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

appropriate; suitable; proper; fitting

1

chaos

2

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

form; shape; state; condition; letter; correspondence

2

to fly wildly about

2

to reject; to repel

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

panting; gasping; heavy breathing

1

back of head

8

to strike; to hit; to beat; to punch

2