one-by-one; separately; in detail
why; how; for what reason
very interesting; of great interest
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
blunder; bungle; clumsiness
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at once; immediately; without delay; promptly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
manners; etiquette; polite behaviour
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
professor; teaching; instruction
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
beginning; outset; first; onset
curious; strange; unusual
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
movement; move; motion; trend; development; change
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
further; above (that); greater (than that); any more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
cave; cavern; den; grotto
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
assertion; declaration; affirmation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
deadly serious; deadly earnest
to be called ...; to be referred to as ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
to breathe out; to exhale