to become hoarse; to become husky
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
frequency; rate of occurrence
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
a-ha-ha (laughing loudly)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
freedom; free; open; unrestricted
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
playhouse; theatre; theater
shuriken; small throwing blade; throwing star
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
wonder; admiration; being struck with admiration
dramatic; exciting; touching; extreme
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
sightseeing spot; tourist attraction
to be fated; to be linked by fate
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to become a little hungry; to become a bit peckish