this sort of; this kind of; like this; such
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
(some) more; even more; longer; further
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
although; despite; whereas; while; if only; I wish
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
suffix for familiar person
Echigoya; Echigoya (nefarious businessman; stock character in period dramas)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
you (when referring to one's equals or inferiors)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
mechanism; machinery; system; structure; organization
establishment; founding; incorporation (of a business)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
will not do; do not; does not