group; crowd; flock; herd; bevy; school
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
loss of strength; exhaustion; weakness
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
retro; nostalgic; old-fashioned
contrary to expectations; or so we thought, but ...
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
pupil; student; schoolchild
to take a picture; to take a photo
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryō system)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
meeting up; gathering; assembly; set
far away; distant place; long ago; far back; by far
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
everyone; anyone; no one; nobody
when it becomes; when it comes to