to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
at work; in the midst of work; working
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
distinction; discrimination; discernment; identification
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
sense of liberation; feeling of freedom
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
somehow; somewhat; seemingly
to be excited; to be nervous; to be thrilled
player (of a sport); athlete; team member
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to discuss; to talk together
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
what's the matter?; what's wrong?
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
example; instance; precedent; custom; habit
basking in the sun; sunbathing
elegance; taste; refinement
with a rustling sound; (rummaging) around
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
double; twice (as much); twofold
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)