correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
outsider's perspective; as seen by an observer
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
womanly; ladylike; feminine
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
when you get to the destination
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
the opposite direction; the other way
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
unification; union; oneness
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
(main building of a) Shinto shrine
storehouse; warehouse; godown
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword