to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
common knowledge; well-known fact
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
spirit; psyche; god; deity; divinity
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
party; banquet; reception; feast; dinner
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
everyone; everybody; all; everything; all
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
immediate reply; quick answer; ready agreement
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
even though; despite; when
to deify; to enshrine; to pray; to worship
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to walk; to move forward; to make progress
destination (one is heading towards); goal
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
Japanese style; light wind; moderate breeze
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
dwelling; house; residence; address
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)