(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
everything; anything; nothing
judging from; on the basis of; from the point of view of
not yet known; unknown; strange
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
applicant; candidate; volunteer
few decades; many decades; several decades
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to wash away; to rinse off
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
aroma; fragrance; scent; smell
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
polished rice; (uncooked) white rice
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
river fish; freshwater fish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to revere; to respect; to worship
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
first thing in the morning
homecoming; returning home
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
unanticipated; unexpected
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
kitchen; financial situation; finances
maid; helper; help; assistance
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
calamity; misfortune; disaster
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound