finally; at last; in the end; ultimately
ruin; destruction; devastation; waste; decay
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
first lieutenant; lieutenant junior grade
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
strike (i.e. industrial action)
absorption; suction; attraction
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
unfavourable comparison; unfavorable comparison
to be badly made; to fail
popular name; common name; nickname; alias
military gains; war results; fruit of battle
looking depressed; long face
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
(weather) front; front line; the front; battlefront
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
finish; end; completion; result
author; writer; novelist; artist
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention