a few years ago; some years back
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
place to die; place of death
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to detest; to abhor; to loathe
death from disease; death from illness
to make time; to carve out some time (to do something)
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
double slap in the face; forehand and backhand slap
to continue to do; to persist in doing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
body; physical system; (the) person
entrails; giblets; tripe; offal
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
strict order; peremptory command
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
noted doctor; excellent physician
beyond help; there's nothing that can be done
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to have a (rough) idea (of what the situation is)