to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
perquisite; perk; side benefit; emoluments
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
to hand (over); to deliver in person
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to be softened; to calm down
to settle a matter; to get even with someone
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
middle; centre; center; midpoint; heart
archeologist; archaeologist
attendance (at school); going to school
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
very caring; kind; helpful; service-minded
apart from that; to return to the topic; enough of that
to stiffen; to become stiff; to harden
giving something a try because it will not do any harm
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
(theatrical) fighting scene
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
guest; visitor; customer; client; shopper
reeking of liquor; smelling of alcohol
like a decent person; human
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be buried; to be covered; to be hidden
to exaggerate; to overstate
interference in the domestic affairs of another country
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
trusting too much; overestimating ability