to run up to; to rush over
pale; pallid; bluish-white
to collapse; to flop (onto)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
imperial court; royal court
medicine; the healing art; healing; doctor
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to squeeze out; to wring out
to cough violently; to have a coughing fit
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
separate case; another matter; different matter; another project
to hide; to conceal oneself
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
indeed; really; truly; very much
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
but then; although; though; reasonable; natural; just
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
together with; same; both; all; including ...
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
love affair; love relationship
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
something like ...; something called ...
to shake one's head (in denial)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
every evening; night after night
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to smell; to smell of; to have a smell
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy