first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
let me see; well; errr ...; uhh ...
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
stepping back; drawing back
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to talk; to chat; to chatter
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to train; to discipline; to teach manners
ignorant of the ways of the world
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
social standing of a family; lineage; parentage; good family
power; authority; jurisdiction
to all appearances; no matter how you look at it
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
right to decide; having say (in a decision)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
it's no joke; gimme a break!
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
trembling from fear; trembling all over
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to intervene; to stop (something)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
pardon; forgiveness; forbearance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
as much as one can; as much as possible
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at