jpdb beta

every day; daily

2

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

2

aspiration; volunteering; desire; application

1

jealous; envious

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

palace

2

it seems that; as if

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

3

to chide; to rebuke; to reprove

3

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

7

my; our; one's own

2

princess; daughter of a nobleman

4

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language

1

to be (in contrast to something that is not the case)

16

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

10

how much; how many; to what extent

5

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

8

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

4

to use one's head

2

ten; 10; ten years of age

3

society; company; the public; the world

1

to tell (someone) to ...

1

spiced sake (served at New Year's)

1

participation; joining; entry

5

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

4

younger sister

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

14

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

10

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

inside; interior; inner part

2

nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name

2

tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

3

accurate; correct; precise; exact

5

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

is that so?

1

in name only; figurehead; (only) by name

1

classmate

3